I disse krakk-tider: Må ha 4 kroner NÅ!

Her er et brevkort sendt lokalt i hovedstaden 11F 23 V 85 (tilsvarende andre ombæring for dagen, mest sannsynlig). Det er bare adressert til "Walter, Stor gd 24" -- postmannen skjønte resten på den tiden.

Men hva så med baksiden? Uffda, den vitner om en kar som kom i knipe den dagen -- med mindre Walter hadde cash på seg og posten ble brakt ut kjapt (postbudene var spreke folk på den tiden; de løp opp trappene og leverte all post på døren [med unntak av pakker, som dengang også måtte hentes på postkontoret]).

"Du maa skaffe mig inden udløbet af dagen nogle penge, mindst 4 kr som jeg har laant af kasseren for at faa udført mors kommisioner. Kassen sender jeg i dag kl 12 -" [signert Thomas].