heftemerker nk 99

Kommenter

Kommentert av Øistein Bøe den 19 februar 2011 kl. 17.03

Tror 2. andre linje er "Formand for de norske deltagene"

Kommentert av nrps den 19 februar 2011 kl. 14.07

Beklager, så ikke de andre svarene før nå, men vi er tydeligvis noenlunde inne på det samme, Kristian Aune har nok rett hva linje 2 angår

Kommentert av nrps den 19 februar 2011 kl. 14.03

1. linje er: Hr.Stud.jur. (juriststudent mao.) Rolf Heffermehl

2. linje er: Formand lærde norske D????

3. linje er: i det juridiske Studentermiljø i Kjøbenhavn

4. linje er: Universitetet

5. linje er: bedes velvillig besørget

Er usikker på lærde i linje 2 og siste ord i samme linje, ellers tror jeg det skal være rett tolking av en noe "vaklete" håndskrift, men siden det er et sørgebrev så er det mulig at en del av forklaringen ligger i nettopp det?

Kommentert av Thoralf Rye Alsaker den 11 februar 2011 kl. 19.02

Namnet til mottakaren trur eg må vera Rolf Heffermehl.

Kommentert av Carl Gøran Furst Scheve den 11 februar 2011 kl. 17.42

Jepp men kjekt med slike brev med sørgekanter, for da viste du iallfall hva det dreide seg om før du fikk åpna brevet

Kommentert av Bjørn Munch den 11 februar 2011 kl. 17.22

Ser ut som dette var en lite hyggelig hastebeskjed til studenten. :-(

 

Kommentert av Carl Gøran Furst Scheve den 11 februar 2011 kl. 15.41

Høres fornuftig ut, tror jaggu du har rett jeg c",)

Kommentert av Kristian Aune den 11 februar 2011 kl. 15.34

Her er mitt forslag til tyding:

 

Hr. Stud. jur. Roll Hellermehl

Formand for de norske Deltakerne

i det juridiske Studentermøde i Kjøben

havn

Universitet

bedes velviligts besørget

Kommentert av Kristian Aune den 11 februar 2011 kl. 15.30

Står det Kjøbenhavn Universitet i adressen?