Den gang da!

Her er en artig sak fra min samling. Kortet er sendt til den lokale kjøpmannen på Mo, L.A.Meyer. Som forøvrig på den tiden sikkert kunne sidestilles med den berømte Handelsmann Mack på Kjerringøy hva penger angikk.

Den gang var dette store, alvorlige og viktige saker, i dag kan vi kanskje dra litt på smilebandet av dette.

På fremsiden står det å lese:
Jeg vil mene at jeg burde faa nogen øre mere pr.rype end skytterne!
Kommer ikke margarinen idag vil jeg pr.telefon varsle Dere herom. Glem ikke rulltobakk at sende med ilpost
P Kristoffersen
Bjerka

På baksiden kan vi lese:

Har idag sendt en liden kasse ryper 120 stk. Som jeg bedes avregnet til høieste priser. Forholder det sig saa at de til skytterne betaler 1,25 kr stykke ogsaa for blodige ryper og for noen faa stykker - skulle jeg mene at jeg ikke burde faa mindre en disse. Jeg har jo kjøring og fragt at utlægge og inesten er alle ryper pletfrie. Ordinerede margarin m.v. er ikke end ankommet saa vi blev sadt paa vand og brød av hvem er ukjendt. Maaske deiser varerne til Fineide i Salten. P. Kristoffersen.

(kommentar: Finneidfjord er like ved Bjerka og benevnes lokalt for "Finni" eller "Finneide", men altså langt fra Salten)